perché invece non vieni con noi a sciare

ieri ha piovuto, oggi invece splende il sole — вчера шёл дождь, а сегодня солнце

pensavo fosse partito, e invece era ancora qui! — я думал, он уехал, а оказывается он ещё здесь!

speravo di finire il lavoro oggi, e invece non ce l'ho fatta — я надеялся кончить работу сегодня, но (однако) не успел

perché invece non vieni con noi a sciare? — а почему бы тебе не поехать с нами кататься на лыжах?

invece della moglie è venuto il marito — вместо жены пришёл муж

invece di lamentarti, datti da fare! — вместо того чтобы хныкать, действуй!